Здесь сложное предложение, где сплелись сразу несколько связей: и подчинение (придаточные), и сочинение (союз «но»), да ещё вводное слово. Разберём границы кусочков.

Цифра 1: «В ситуации, когда…» — открывается придаточное («когда… не можешь оставить»). Перед ним нужна запятая.

Цифра 2: «…оставить на улице, побывал почти каждый» — придаточное закончилось, закрываем его запятой.

Цифра 3: «побывал почти каждый, но не все знают» — это граница двух самостоятельных частей, соединённых союзом «но». Перед «но» ставим запятую.

Цифры 4 и 5: «но, к сожалению, не все знают» — «к сожалению» это вводное слово, его выделяем с двух сторон.

Цифра 6: «не все знают, что делать» — снова открывается придаточное («что делать»), перед ним запятая.

Цифры 7 и 8: «с найденным на улице животным» — определение «найденным на улице» стоит перед словом «животным», а не после него, поэтому не обособляется. Запятых нет.

Цифра 9: «Если вы решили помочь…, то нужно взять» — придаточное условия закончилось перед «то», ставим запятую.

Собираем все нужные позиции: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 9.