Белая бумага отражает все цвета видимого спектра (красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый). Красный светофильтр пропускает только красный свет и задерживает все остальные длины волн. Поэтому от белой бумаги до глаза дойдёт только красная составляющая отражённого света: бумага будет выглядеть красной. Красный карандаш (красный пигмент) поглощает все цвета, кроме красного, и отражает только красный. Через красный фильтр этот красный свет пройдёт беспрепятственно: цветок тоже будет выглядеть красным. Итог: Ирина увидит красный фон (бумагу) и красный цветок. Из-за отсутствия контраста цветок практически сольётся с фоном — оба элемента одного красного цвета.