Это задание на знаки препинания в сложном предложении — нужно найти места, где ставится тире.

Главное правило для тире: оно ставится между подлежащим и сказуемым, если оба выражены именами существительными (без глагола-связки). Это как уравнение: «А есть Б» → «А — Б».

Разбираем каждую позицию:

(1) — запятая: перед придаточным предложением «что архитектура — душа народа».

(2) — ТИРЕ: «архитектура» (подлежащее, существительное) — «душа народа» (сказуемое, существительное). Глагол «является» пропущен, ставим тире.

(3) — запятая: открывает причастный оборот «воплощённая в камне».

(4) — запятая: закрывает причастный оборот и стоит перед противительным союзом «но».

(5) — запятая: соединяет части сложносочинённого предложения перед «и».

(6) — запятая: однородные подлежащие «крепости, терема и избы».

(7) — запятая: перед придаточным «поскольку».

(8) — ТИРЕ: «дерево для русского человека» (подлежащее) — «возможность воплощения строительной красоты» (сказуемое, существительное). Снова схема «А — Б» без глагола.

(9) — запятая: перечисление однородных сказуемых «возможность..., чувства..., слияния...».

Тире стоит только там, где подлежащее и сказуемое — существительные: позиции 2 и 8.