Здесь плеоназм — лишнее определение. «Развитие» уже подразумевает движение вперёд, дальнейший ход событий. Сочетание «дальнейшее развитие» повторяет смысл: развитие и так направлено в дальнейшее.

Убираем слово «дальнейшем» — остаётся «В развитии сюжета нас ожидает…».