Здесь плеоназм — одно слово повторяет смысл другого. «Контратака» — это уже ответный удар, удар в ответ на нападение. Поэтому определение «ответная» ничего не добавляет, оно дублирует значение, заложенное в самом слове «контратака».

Лишнее слово «ответная» нужно убрать: «контратака противника была отбита».