ID: 00011669
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
Тягота, ужас, трагическая безысходность жизни – вот повторяющийся чеховский лейтмотив, который доведён в «Трёх сёстрах» до какой-то странной, дисгармоничной остроты.
Источник: Сборник Дощинского 2025
Тип ошибки – плеоназм: употребление лишнего слова, которое дублирует смысл соседнего.
Проблема в сочетании «повторяющийся лейтмотив». Лейтмотив – это и есть повторяющийся, ведущий мотив произведения (от нем. Leitmotiv – «ведущий мотив»). Определение «повторяющийся» дублирует значение слова.
Лишнее слово – «повторяющийся», его и исключаем. Верный вариант: «лейтмотив».