ID: 00000275
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, ЗАМЕНИВ неверно употребленное слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка.
Юрисконсульту фирмы поручили в течение двух недель выразить свой ответ на предложения о сотрудничестве, поступившие от концерна «Астра».
Источник: Рустьюторс
Тип ошибки – нарушение лексической сочетаемости: слова в русском языке соединяются не свободно, а по сложившимся нормам.
Проблема в сочетании «выразить свой ответ». Глагол «выразить» сочетается со словами «мнение», «благодарность», «согласие», «протест». Ответ же в русском языке «дают»: устойчивое сочетание – «дать ответ».
Заменяем слово «выразить» на «дать». Получается: «дать ответ».