До торможения и поезд, и пассажир движутся с одинаковой скоростью. При резком торможении поезд быстро уменьшает скорость, а пассажир — нет: его тело стремится сохранить прежнюю скорость из-за инертности.

Любое тело, обладающее массой, обладает инертностью — свойством сопротивляться изменению скорости. При отсутствии внешней силы тело продолжает двигаться с прежней скоростью (движение по инерции).

Поэтому пассажир наклоняется вперёд — в направлении первоначального движения поезда.

\text{Наблюдается явление инерции}