Перевод Физических… — Задание ЕГЭ по физике №00005552

Шкалы Цельсия и Кельвина отличаются только началом отсчёта: «размер» одного градуса и одного кельвина одинаковый, а ноль стоит в разных местах.

Ноль шкалы Кельвина — самая низкая возможная температура, абсолютный нуль. По шкале Цельсия ему соответствует примерно $-273\ ^\circ\text{C}$. Поэтому, чтобы перейти от градусов Цельсия к кельвинам, к числу градусов прибавляют 273: $$T=t+273$$

Подставляем: $$T=23+273=296\ \text{К}$$

Проверим себя: лёд тает при $0\ ^\circ\text{C}$, то есть при $273\ \text{К}$. Наша температура на 23 градуса выше — и в кельвинах получилось на 23 больше, чем 273.